arqueado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arqueado no dicionário Espanhol»inglês

arqueado (arqueada) ADJ

arqueado espalda:

arqueado (arqueada)

curved

tiene las piernas arqueadas

he's bowlegged

tiene las piernas arqueadas

he's bandy-legged Brit

I.arquear VERBO trans

1.1. arquear:

arquear espalda

to arch

arquear cejas

to raise

arquear cejas

to arch

1.2. arquear estante:

arquear

to bow

arquear

to bend

arquear

to make … sag

2. arquear embarcación:

arquear

to calculate the tonnage of

II.arquear VERBO intr

arquear

to retch

III.arquearse VERBO vpr

1. arquearse estante:

arquearse

to sag

arquearse

to bend

arquearse

to bow

2. arquearse persona:

arquearse

to arch one's back

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arquear las cejas

to raise one's eyebrows

Traduções para arqueado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bandy

arqueado

arched eyebrows/back

arqueado

arch eyebrows

arquear

arch back

arquear

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

bow

arquear

raise eyebrows

arquear

arqueado no Dicionário PONS

Traduções para arqueado no dicionário Espanhol»inglês

I.arquear VERBO trans

1. arquear:

arquear (doblar)

to bend

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

2. arquear (cejas):

arquear

to raise

II.arquear VERBO reflex

arquearse (doblarse)

to bend

arquearse (espalda)

to arch

Traduções para arqueado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

round

arqueado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El ligamento arqueado que se extiende desde del acromion a la apófisis coracoides (ligamento coracoacromial) también puede ser extirpado.

cto-am.com

Frente ancha y plana, ollares amplios, ojos inteligentes, cuello largo y arqueado, cruz alta.

www.estanciasvh.com

Eso sí: gastroexpertos, no os acerquéis con el bigote arqueado porque sólo estoy hablando de una modesta crepería, con una selección de dulces y revistas perfecta para alargar el desayuno.

blogs.glamour.es

El pico comprimido, algo arqueado, muy puntiagudo, en la base de la mandíbula azulado-aplomado; pies aplomados, ojo muy oscuro.

www.flickr.com

Las fibras de las barretas deberán ser perpendiculares al fondo por su mayor resistencia al arqueado.

construyeuncuatro.blogspot.com

Cara alargada y estrecha, paladar ojival (alargado y muy arqueado), mentón prominente.

www.psicodiagnosis.es

Los participantes que aprendían mejor las palabras tenían el fascículo arqueado más mielinizado.

fonoaudiologos.wordpress.com

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com