Tłumaczenia dla hasła „arqueado“ w hiszpańsko » polski słowniku

arqueado (-a) [arkeˈaðo, -a] PRZYM.

arqueado (-a)

wygięty w łuk

I . arquear [arkeˈar] CZ. cz. przech.

1. arquear (doblar):

arquear

zginać

arquear espalda

wyginać

el gato arqueó su lomo

kot wygiął grzbiet

2. arquear:

arquear las cejas

marszczyć brwi

3. arquear FIN.:

arquear

robić bilans kasowy

II . arquear [arkeˈar] CZ. cz. zwr. arquearse

1. arquear (encorvarse):

arquearse

wyginać się

2. arquear (alabearse):

arquearse

wypaczać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso sí: gastroexpertos, no os acerquéis con el bigote arqueado porque sólo estoy hablando de una modesta crepería, con una selección de dulces y revistas perfecta para alargar el desayuno.

blogs.glamour.es

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

El pico comprimido, algo arqueado, muy puntiagudo, en la base de la mandíbula azulado-aplomado; pies aplomados, ojo muy oscuro.

www.flickr.com

El ligamento arqueado que se extiende desde del acromion a la apófisis coracoides (ligamento coracoacromial) también puede ser extirpado.

cto-am.com

Cara alargada y estrecha, paladar ojival (alargado y muy arqueado), mentón prominente.

www.psicodiagnosis.es

Los participantes que aprendían mejor las palabras tenían el fascículo arqueado más mielinizado.

fonoaudiologos.wordpress.com

Las fibras de las barretas deberán ser perpendiculares al fondo por su mayor resistencia al arqueado.

construyeuncuatro.blogspot.com

Frente ancha y plana, ollares amplios, ojos inteligentes, cuello largo y arqueado, cruz alta.

www.estanciasvh.com