anclado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anclado no dicionário Espanhol»inglês

I.anclar VERBO trans

anclar

to anchor

II.anclar VERBO intr

anclar

to anchor

anclar

to drop anchor

Traduções para anclado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be or lie or ride at anchor

estar anclado

to cast or drop anchor

anclar

anchor

anclar

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

to drop anchor

anclar

anclado no Dicionário PONS

Traduções para anclado no dicionário Espanhol»inglês

anclar VERBO intr, trans

anclar

to anchor

estar anclado

to be anchored

Traduções para anclado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be at anchor

estar anclado

anchor

anclar

to anchor offshore

anclar a cierta distancia de la costa

to be behind the times

estar anclado en el pasado

anclado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar anclado

to be anchored

anclar a cierta distancia de la costa

to anchor offshore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Quien se quedo anclado en la ignprancia y el servilismo ademas de antipatriotismo sos vos!

www.confidencial.com.ni

Si duerme en la calle, fijar un antirrobo al suelo y revisar con frecuencia que éste permanece bien anclado.

www.soymotero.net

El cortado se hacia al costado del buque factoría mientras estaba anclado en aguas tranquilas.

www.histarmar.com.ar

La figura se pudo desatornillar, pero el crucifijo estaba anclado a la cubierta.

www.gramscimania.info.ve

Sin duda, es necesario un debate no-académico ni anclado en citas, un debate político real sobre lo que hoy significa y representa la religiosidad.

www.dariovive.org

Tu asumes que el jarrón es real y que no puedes levantar el jarrón porque está anclado por una fuerza que no puedes vencer.

maestroviejo.wordpress.com

Un sistema de retención de calidad, bien anclado y con el niño correctamente sujeto mejora eficazmente los resultados en caso de frenazo brusco o impacto.

www.circulaseguro.com

Creativo y de humana incumbencia pero fondeado y anclado en la estéril burocracia institucional de las dependencias estatales.

red-accion.uncoma.edu.ar

Escribir, no obstante, es harina de otro costal, especialmente si mientras creas tu ficción pretendes mantener un pie anclado en la realidad.

diariodeunaescritora.com

Seguidamente se dispone un zuncho pretensado de 5 mm. de diámetro anclado previamente a la pared.

civilgeeks.com