alud no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alud no dicionário Espanhol»inglês

alud SUBST m

alud (de nieve)

avalanche

alud (de tierra)

landslide

alud (de tierra)

landslip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve

the mountaineers were buried by an avalanche

los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve

the mountaineers were entombed by an avalanche lit

Traduções para alud no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avalanche

alud m

mudslide

alud m de barro

the avalanche swept them to their deaths

el alud los arrastró consigo y perdieron la vida

alud no Dicionário PONS

Traduções para alud no dicionário Espanhol»inglês

alud SUBST m

1. alud (de nieve):

alud

avalanche

2. alud (de gente):

un alud de gente

a throng of people

Traduções para alud no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avalanche

alud m

alud Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un alud de gente

a throng of people

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como un alud la campiña entera se precipitó en ayuda de esta especie de picnic piadoso proveyendo alimento y bebidas.

www.dudasytextos.com

Si esto es así, supongo que habrá violencia para salir del atolladero o del alud y eso ocurrirá cuando menos lo pensemos.!

rosamariaartal.com

También cabe nombrar al alud, otro poderoso fulminador que sobresale por recibir la mitad de daño físico y elemental.

www.novacrystallis.net

Creo que en estos momentos, esos ciudadanos críticos a los que aludes, están apareciendo.

lacomunidad.elpais.com

También se contemplarán sistemas de desencadenamiento preventivo de aludes.

www.aragonhoy.net

Desde donde reportaron que el alud cubrió aproximadamente 200 metros de vía.

www.opanoticias.com

Los restos de los fallecidos fueron enterrados en un lugar situado a ochocientos metros del avión, sin riesgo de aludes.

drgeorgeyr.blogspot.com

En la transportación por tierra encontramos desbordamientos, derrumbe, temporal, alud.

www.seguroscaracas.com

Para excursiones de alta montaña es imprescindible informarse antes sobre la situación meteorológica, las condiciones de la nieve y el peligro de aludes.

www.austria.info

Durante un año todo fue como un alud destruyendo la comunidad donde vivíamos.

www.operamundi-magazine.com