aldabonazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aldabonazo no dicionário Espanhol»inglês

aldabonazo SUBST m

dio tres aldabonazos

he knocked three times

la noticia fue un aldabonazo

the news came as a tremendous blow/shock

Traduções para aldabonazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the first salvo in a publicity/election campaign

el primer aldabonazo de una campaña publicitaria/electoral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo principia y termina en la palabra, roce de alas, idioma del amor o aldabonazo en las luchas populares.

aficionfolklorica.blogspot.com

Sonaban más aldabonazos en la conciencia de cada uno.

hispanidad.tripod.com

De modo que cualquier altruísmo ajeno es para muchos de nosotros, en general, un aldabonazo a la conciencia que nos recuerda la frase entrecomillada.

neofronteras.com

Si de vez en cuando alguien no da un aldabonazo la comunidad zombie sigue deambulando sin objetivo.

lautopsia.wordpress.com

Pero mi aldabonazo no fue, quizás, lo suficiente fuerte.

www.cubano1erplano.com

Aldabonazos y llamadas a la responsabilidad y el compromiso, en esa retórica tan vacía y sensiblera, no faltarán.

www.libremente.org

A cada instante esperaba oír aldabonazos en la puerta, y los pasos de la policía en la escalera.

albalearning.com

André recibe un aldabonazo al presenciar esta muerte.

www.hislibris.com

Cada una de esas acusaciones cayó como un aldabonazo sobre los cinco implicados.

cita.es

Mientras los aldabonazos suenan cada vez más cerca.

www.elvagoescolar.com