adicto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adicto no dicionário Espanhol»inglês

adicto¹ (adicta) ADJ

1. adicto (a la bebida, la droga):

adicto (adicta)

addicted

adicto a algo

addicted to sth

es adicto al juego/a los crucigramas

he is addicted to gambling/to crosswords

2. adicto (a un régimen, una ideología) (adicto a algo):

los que son adictos al régimen

those who support the regime

adicto² (adicta) SUBST m (f)

adicto (adicta)

addict

los adictos a la cocaína

cocaine addicts

los adictos a la cocaína

people addicted to cocaine

los adictos a las drogas por vía parenteral

drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally

Traduções para adicto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crackhead

adicto m al crack / adicta f al crack

chocoholic

adicto m al chocolate / adicta f al chocolate

pill popper

adicto m a las pastillas / adicta f a las pastillas

pill popper

adicto m a los barbitúricos / adicta f a los barbitúricos

addict

adicto m / adicta f

I'm a real TV addict coloq

soy adicto or fanático de la televisión

acidhead

adicto m al ácido / adicta f al ácido

acidhead

adicto m al LSD / adicta f al LSD

he is an acidhead

es un adicto al ácido or LSD

I'm a soap opera junkie

soy adicto a las telenovelas

addicted

adicto

to be addicted (to sth)

ser adicto (a algo)

he's addicted to video games

es un adicto de los videojuegos

shopaholic

adicto m a las compras / adicta f a las compras

adicto no Dicionário PONS

Traduções para adicto no dicionário Espanhol»inglês

I.adicto (-a) ADJ

1. adicto (leal):

adicto (-a)

devoted

2. adicto (que tiene adicción):

adicto (-a)

addicted

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión coloq

addicted to television

II.adicto (-a) SUBST m (f)

1. adicto (dependiente):

adicto (-a)

addict

2. adicto CSur (partidario):

adicto a alguien

supporter of sb

Traduções para adicto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

workaholic

adicto(-a) al trabajo mf

shopaholic

adicto(-a) m (f) a las compras

workaholic

adicto, -a al trabajo

addicted

adicto, -a

to be addicted to sth

ser adicto a algo

addict

adicto(-a) m (f)

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

adicto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión coloq

addicted to television

adicto a alguien

supporter of sb

adicto(-a) m (f) a las compras

shopaholic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ante el silencio cómplice de los medios adictos al oficialismo, la justicia corrupta y los artistas y / o pseudo periodistas mercenarios.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Así me llevé las mejores aventuras gráficas para la única época de mi vida en la que me hice adicto a los juegos.

sinono.blogspot.com

Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.

www.dotpod.com.ar

El adicto no encuentra otra manera de tapar lo que le duele (angustia, depresión, soledad, falta de proyectos).

entrelazar.com

Indican al adicto que es eficaz tanto en pacientes con el diagnóstico específico de depresión como en aquellos que no lo presentaban.

bwnargentina.blogspot.com

Para vos será poco imortante lo que discursivamente piense toda la masa de votantes clase media-progre-centroizquierdista adictos a 6-7-8, yo disiento.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Si hubiese carecido de humor, sus numerosas características desagradables le hubiesen privado de adictos totalmente, y sus mujeres le habrían dado la espalda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Opositores y adictos no entienden cómo sigue en el cargo.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Entonces te vuelves adicto a esos sitios, que te dicen lo que estás pensando y no miras otros.

inestornabene.com

La edad promedio del adicto a los videojuegos es de 28 años.

entrelazar.com