adeptos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adeptos no dicionário Espanhol»inglês

adepto¹ (adepta) ADJ

un político adepto al o del monetarismo

a politician who espouses/espoused monetarism

cientos de jóvenes adeptos a o de la secta

hundreds of young followers of the sect

adepto² (adepta) SUBST m (f)

adepto (adepta) (de una secta)

follower

adepto (adepta) (de un partido)

supporter

una idea que tiene muchos adeptos

an idea which has a lot of supporters o adherents o which a lot of people are in favor of

es una gran adepta de la conservación de la naturaleza

she is a great advocate of o believer in nature conservation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la alimentación integral sigue ganando adeptos

health food is still growing in popularity

la alimentación integral sigue ganando adeptos

wholefood is still growing in popularity Brit

Traduções para adeptos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'm only secondarily concerned with winning new supporters

ganar nuevos adeptos es para mí algo secundario

adherent

adepto m / adepta f

devotee

adepto m / adepta f

to gain currency view/fashion:

ganar adeptos

tennis is a popular sport

el tenis es un deporte con muchos adeptos

the treatment is gaining ground in the medical world

el tratamiento está ganando adeptos entre los médicos

adeptos no Dicionário PONS

Traduções para adeptos no dicionário Espanhol»inglês

adepto (-a) SUBST m (f)

1. adepto (afiliado):

adepto (-a)

follower

2. adepto (partidario):

adepto (-a)

supporter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es que aún cuando, como dijimos, este modelo sigue ganando adeptos, siempre estallan rebeliones que replantean el orden de las cosas.

www.revistavlov.com

Para colmo, a ellos se le unen toda una pandilla de reaccionarios y conservadores que utilizan ese discurso pseudorrevolucionario y simplista para captar adeptos.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Los informes de la prensa afirman que estos adeptos, se echaron diluyente - - disolvente de pintura - - antes de prenderse fuego.

www.anivelconcristo.com

Utilizadas con arte, las mismas poseen en sobria verdad aquél misterioso poder otrora atribuido a ellas por los adeptos de la magia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con el título de la democratización se pretende obtener una mayoría para la designación de jueces que sean adeptos.

www.ladorrego.com.ar

Estoy seguro que con el tiempo vamos a ver más adeptos en el país, pero llevará su tiempo.

biciclub.com

En ese recorrido suman adeptos, y hasta en algún momento pueden llegar a ser premiados por la historia, claro que no siempre.

elniniorizoma.wordpress.com

Se está permitiendo que cada vez tenga un mayor alcance en la cultura tradicional, desmantelándo la y consiguiendo adeptos con un proselitismo casi incontestado.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Los programas basados en la tipología o el perfil del agresor están ganando adeptos.

www.endvawnow.org

No me parece que de esa manera vamos a ganar mas adeptos.

quenotepisen.net