achacoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para achacoso no dicionário Espanhol»inglês

achacoso (achacosa) ADJ

un viejo achacoso

an old man suffering from all sorts of (minor) ailments

estaba tan achacoso

he had so many aches and pains o so many ailments

un pobre caballo achacoso

a poor worn-out old nag

el carro está un poco achacoso Col coloq

the car is a bit dilapidated

achacoso no Dicionário PONS

Traduções para achacoso no dicionário Espanhol»inglês

achacoso (-a) ADJ

achacoso (-a)

sickly

estar achacoso

to be ailing

achacoso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar achacoso

to be ailing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era el mismo tipo robusto, achacoso y repugnante de siempre.

www.letropolis.com.ar

Esta es la causa de que haya entre vosotros muchos enfermos y achacosos y que mueran bastantes.

www.iglesiadomestica.org

Agobiado por enfermedades psicosomáticas, casi siempre achacoso de un pie, un hombro, una cadera.

ezequielalemian.blogspot.com

Hoy te desesperas porque tus padres están viejos y achacosos.

ascadacr.wordpress.com

Millones de ancianas saludables se emplean en cuidar a sus maridos achacosos.

cesareducomunicador.blogspot.com

No puede ser que se jubilen lustrosos y con ganas de crucero, a su edad sus abuelos estaban achacosos, desdentados y habían pasado varias hambrunas.

www.diariodeavisos.com

Jamás se trata con dureza a los enfermos y a los achacosos, mucho menos se les abandona o se les mata.

www.gorgas.gob.pa

Cuando estés vieja, tía, achacosa, arrugadita o como sea, obviamente el tatuaje se va a arrugar con tí.

blogs.elcomercio.pe

Porque en el fondo es un policía que vigila mal, un policía equivocado, mofletudo, carente de reflejos, achacoso.

maquinadecafe.blogspot.com

Ni dejan de asistir en masa porque estén achacosos...

cruxsancta.blogspot.com