President's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para President's no dicionário Espanhol»inglês

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

Veja também: Congreso de los Diputados

Congreso de los Diputados Info

Congreso de los Diputados

Also known as the Cámara de los Diputados, this is the lower house of the Spanish Cortes Generales. The number of members (diputados) can be up to 300 or 400. Generally there are around 250. They are elected every four years by proportional representation. Each of Spain's 52 provinces is treated as an electoral district.
The Congreso legislates, approves the Budget, elects the Prime Minister, controls the actions of the executive, and debates current national and international political issues.

presidente (presidente) [o (presidenta)] SUBST m (f) Presidente del Gobierno

1. presidente POL:

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

el presidente del gobierno

the prime minister

el presidente del gobierno

the premier

presidente del Congreso de los Diputados

Speaker (of the lower chamber of Spanish Parliament)

el Presidente de la Comisión Europea

the President of the European Commission

2. presidente (de una compañía, un banco):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman Brit

3. presidente (de una reunión, un comité, acto):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chair

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairperson

presidente de honor

honorary president o chairman

4. presidente JUR (de un tribunal):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding judge

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding magistrate

5. presidente (de un jurado):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman

Veja também: Presidente del Gobierno

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

presidente de mesa SUBST mf

presidente de mesa (en elecciones)

chief canvasser americ

presidente de mesa (en elecciones)

chief scrutineer Brit

presidente de mesa RioPr UNIV

chair (of a panel of examiners)

presidenta de mesa SUBST f

presidenta de mesa (en elecciones)

chief canvasser americ

presidenta de mesa (en elecciones)

chief scrutineer Brit

presidenta de mesa RioPr UNIV

chair (of a panel of examiners)

president SUBST mf

president

prime minister (of the autonomous government of Cataluña)

vicepresidente (vicepresidente) [o (vicepresidenta)] SUBST m (f)

1. vicepresidente POL (del gobierno):

vicepresidente (vicepresidente) [o (vicepresidenta)]

vice president

2. vicepresidente ADMIN (de una empresa):

vicepresidente (vicepresidente) [o (vicepresidenta)]

vice president americ

vicepresidente (vicepresidente) [o (vicepresidenta)] m

deputy chairman Brit

vicepresidente (vicepresidente) [o (vicepresidenta)] f

deputy chairwoman Brit

banda presidencial SUBST f

banda presidencial

ceremonial sash (worn by the president)

residente¹ ADJ

residente

resident

residente² SUBST mf

1. residente (en un país):

residente

resident

2. residente (médico):

residente

intern americ

residente

resident americ

residente

houseman Brit

faja presidencial SUBST f

faja presidencial

presidential sash

President's no Dicionário PONS

Traduções para President's no dicionário Espanhol»inglês

presidente SUBST mf

1. presidente POL:

presidente

president

presidente del gobierno Aznar

Spanish Prime Minister, Aznar

2. presidente (de asociación):

presidente

chairperson

copresidente (-a) SUBST m (f)

copresidente (-a)

joint president

vicepresidente (-a) SUBST m (f)

vicepresidente (-a) POL

vice-president

vicepresidente (-a) (en juntas)

vice-chairperson

I.residente ADJ

residente

resident

no residente

non-resident

residente en el lugar

resident locally

II.residente SUBST mf

residente

resident

presidencial ADJ

1. presidencial POL:

presidencial

presidential

2. presidencial (de asamblea):

presidencial

presiding

presidencia SUBST f

1. presidencia (mandato):

presidencia

presidency

asumir la presidencia

to take over the presidency

esta orden viene de la presidencia

this order comes from the president

2. presidencia (edificio):

presidencia

presidential palace

3. presidencia:

presidencia (de organización, asamblea: conjunto)

board

presidencia (individuo)

chairperson

presidencia (individuo)

president

asumir la presidencia

to take the chair

I.residencial ADJ

residencial

residential

II.residencial SUBST m (urbanización)

residencial

housing development

residencia SUBST f

1. residencia (domicilio, estancia):

residencia

residence

residencia habitual

usual place of residence

cambiar de residencia

to change one's address

2. residencia (casa lujosa):

residencia

residence

residencia real

royal residence

residencia señorial

palatial residence

3. residencia:

residencia (internado)

residence

residencia (colegio)

boarding school

residencia de ancianos

old people's home

residencia de huérfanos

children's home

residencia universitaria

hall of residence Brit

residencia universitaria

dormitory americ

4. residencia (hostal):

residencia

small hotel