DJIA no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para DJIA no dicionário Espanhol»inglês

DINA [ˈdina] SUBST f

DINA (en Chile) HIST → Dirección de Inteligencia Nacional

dina SUBST f

dina

dyne

FIA SUBST f

FIA → Federación Internacional de Automovilismo

FIA

IAF

CIA [ˈsia, ˈθia] SUBST f

la CIA

the CIA

quia INTERJ coloq

quia

no!

Asia Menor SUBST f

Asia Menor

Asia Minor

Asia SUBST f con artículo masculino en el singular

Asia

Asia

aria SUBST f con artículo masculino en el singular

aria

aria

UIA SUBST f

UIA → Unión Industrial Argentina

I.fiar VERBO trans

fiar mercancías:

fiar

to sell … on credit

¿me las fía?

can I owe you for them?

¿me las fía?

will you put them on the slate? Brit coloq

le fío los envases

I won't charge you the deposit on the bottles

¡largo me lo fías/fiáis! Esp

I'll believe it when I see it!

II.fiar VERBO intr

1. fiar (dar crédito):

fiar

to give credit

“en este establecimiento no se fía”

“no credit given”

“en este establecimiento no se fía”

no credit

ya no le fían en la tienda

they won't let him have anything else on credit at the store

ya no le fían en la tienda

they won't let him have anything else on tick at the store Brit coloq

Expressões:

(no ser de fiar) esta cerradura no es de fiar

this lock is not very secure

no es persona de fiar

he's not to be trusted

no es persona de fiar

he's not trustworthy

no es muy de fiar e igual no aparece

he's not very reliable so he might not turn up

III.fiarse VERBO vpr

no me fío de lo que dice

I don't believe what he says

fiarse de alg.

to trust sb

no se fía de nadie

he doesn't trust anyone

(fiarse de que + subj) no me fío de que cumpla su promesa

I don't trust him to keep his promise

(fiarse de que + subj) no me fío de que cumpla su promesa

I don't believe he'll keep his promise

fíate de la Virgen y no corras prov Esp coloq, irón

you'd better get your act together coloq

DJIA no Dicionário PONS

Traduções para DJIA no dicionário Espanhol»inglês

aria SUBST f

aria

aria

Asia SUBST f

Asia

Asia

Asia Menor

Asia Minor

I.fiar VERBO intr 1. pres fío

1. fiar (al vender):

fiar

to give credit

en esa tienda no fían

that shop does not give credit

2. fiar (confiar):

fiar

to trust

es de fiar

he/she is trustworthy

II.fiar VERBO trans

1. fiar (garantizar):

fiar

to stand surety [or bail] for

2. fiar (dar crédito):

fiar

to sell on credit

3. fiar (confiar):

fiar

to entrust

III.fiar VERBO reflex

fiarse de algo/alguien

to trust sth/sb

no te fíes de lo que dice

don't trust what he/she says

I.vial ADJ

vial (caminos)

road

vial FERROVIA

rail

circulación vial

road traffic

fluidez vial

traffic flow

reglamento vial

rules of the road

II.vial SUBST m

vial

avenue

I.liar VERBO trans 1. pres lío

1. liar:

liar (fardo)

to tie up

liar (paquete)

to wrap up

liar el petate coloq

to pack up and go

2. liar (cigarrillo):

liar

to roll

3. liar coloq:

liar (engañar)

to take in

liar (enredar)

to mix up

¡ahora sí que la hemos liado!

we've really done it now!

II.liar VERBO reflex liarse

1. liar coloq (juntarse):

liarse

to become lovers

2. liar (embarullarse):

liarse

to get complicated

liarse la manta a la cabeza coloq

to throw caution to the winds [or take the plunge]

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

to start fighting with sb

jipa SUBST f Col

jipa

Panama hat

jira SUBST f

1. jira (jirón):

jira

strip of cloth

2. jira (picnic):

jira

picnic

3. jira (excursión):

jira

outing

piar VERBO intr 1. pres pío

1. piar (pájaro):

piar

to chirp

2. piar (clamar):

piar por algo

to cry out for sth

miau

miau

miaow Brit

miau

meow americ

liar VERBO

Entrada criada por um utilizador

estar (muy) liado (-a) coloq

to be (very) tied up