—dijo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para —dijo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lo dijo sin recatarse

he said it quite openly

no dijo chus ni mus coloq

he didn't say a word

no dijo chus ni mus coloq

he kept mum coloq

le dijo que nones

she said no

le dijo que nones

she said no way coloq

como dijo el aedo

in the words of the poet

—¡ayúdeme! —dijo en tono suplicante

help me! — he implored

Traduções para —dijo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no, she said crossly

—no —dijo enojada esp lat-amer

no, she said crossly

—no —dijo enfadada esp Esp

I'm not coming, he snapped petulantly

—yo no voy —dijo enfurruñado

he meant it in quotation marks

lo dijo entre comillas

say, quoth he/I

—habla —dijo él/dije yo

yes, yes, he agreed delightedly

—sí, sí —dijo encantado

—dijo no Dicionário PONS

Traduções para —dijo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquí el [o este] menda no dijo nada

yours truly didn't say anything

dijo una frase alusiva a la situación

he/she said a few words about the situation

lo dijo con su ironía habitual

he said it with his customary irony

lo dijo con mucha naturalidad

he said it very naturally

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

Traduções para —dijo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

whoever said that doesn't know me

el que dijo eso no me conoce

whoever said that?

¿quién diablos dijo eso?

he told nobody

no se lo dijo a nadie

he told me to give over

me dijo que parara ya

he told me that ...

me dijo que...

—dijo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aquí el [o este] menda no dijo nada

yours truly didn't say anything

dijo una frase alusiva a la situación

he/she said a few words about the situation

lo dijo con su ironía habitual

he said it with his customary irony

cuando me lo dijo me quedé mudo

when he told me I was speechless

no se lo dijo a nadie

he told nobody

el que dijo eso no me conoce

whoever said that doesn't know me

atribuir a alguien algo que no dijo

to put words in(to) sb's mouth

dijo que lo haría más tarde

he said he would do it later on

en alusión a lo que se dijo

with reference to what was said

dijo que estaba ahí, lo cual creí

he said he was there, which I believed