Alemão » Espanhol

Traduções para „wo“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . wo [vo:] ADV

1. wo (interrogativ):

wo
dónde
wo bist du gewesen?
¿dónde has estado?
wo gibt's denn so was! coloq
¿dónde se ha visto algo parecido?

II . wo [vo:] CONJ

Exemplos de frases com wo

überall, wo ...
en todas partes donde...
da, wo ...
allí donde...
ach wo! coloq
¡qué va!
sonst wo coloq
en otra parte [o otro lugar]
i wo!
¡ni en sueños!
wo kommen Sie her?
¿de dónde es Ud.?
wo denkst du hin!
¡pero tú qué te crees!
wo denken Sie hin!
¡pero usted qué se piensa!
wo gibt es Briefmarken?
¿dónde hay sellos?
wo geht es hinaus?
¿por dónde se sale?
wo bist du gewesen?
¿dónde has estado?
bleib, wo du bist
quédate donde estás
wo soll das hinführen?
¿adónde irá a parar esto?
wo ist sie hin? coloq
¿adónde se ha ido?
wo stammst du her?
¿de dónde eres (oriundo)?
wo gehört das hin?
¿dónde se pone esto?
wo die Liebe hinfällt
por donde cae el amor
noch dazu, wo ...
y además porque...
wo sind Sie geboren?
¿dónde nació Ud.?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.
de.wikipedia.org
Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.
de.wikipedia.org
Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).
de.wikipedia.org
Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.
de.wikipedia.org
Reste zerfallener Thore zeigen, dass sie fest war […] Regelmäßige Straßen laufen nach einem Platze, wo sich das Rathaus befindet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wo" em mais línguas

"wo" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares