Alemão » Espanhol

I . schütten [ˈʃʏtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
schütten (gießen) in
verter en
schütten (verschütten)
derramar
sich Dat Wein ins Glas schütten
servirse vino

II . schütten [ˈʃʏtən] VERBO impess coloq

Visualizar Tabela de verbos
schütten
llover a cántaros

schütten VERBO

Entrada criada por um utilizador
wie aus Eimern schütten coloq expr idiom
llover a cántaros

Exemplos de frases com schütten

sich Dat Wein ins Glas schütten
servirse vino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die körperlichen Begleiterscheinungen werden wie folgt beschrieben: Die Nebennieren schütten das Hormon Adrenalin aus, das den so genannten Sympathikus aktiviert.
de.wikipedia.org
Das Gelände an den früheren Schafhofseen schüttete man hingegen auf.
de.wikipedia.org
Nach seiner Arbeit schüttete Petrie den Tempel wieder zu, um ihn vor verschiedenen umweltlichen Einflüssen zu schützen.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.
de.wikipedia.org
Zur Befestigung des Ufers wurden eine Ufermauer errichtet und Basaltsteine geschüttet.
de.wikipedia.org
Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.
de.wikipedia.org
Die Karstquelle schüttet im Durchschnitt 380 Liter Wasser pro Sekunde aus.
de.wikipedia.org
Zur Anwendung wird etwas Wein in den Trichter des Vinometers geschüttet.
de.wikipedia.org
Sein nachfolgender Pächter schüttete seine Bibliothek ins Meer.
de.wikipedia.org
Die Franzosen benutzten die Holzdeicheln als Brennholz, die Österreicher schütteten den Leitungskanal aus militärischen Gründen zu.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schütten" em mais línguas

"schütten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares