Traduções para „retirarle“ no dicionário Alemão » Espanhol

jdm den Führerschein entziehen

retirarle a alguien el permiso de conducir

sich absetzen

retirarse

weichen (zurückweichen)

retirarse

abrücken

retirarse

sich auf sein [o. ins] Ausgedinge zurückziehen

retirarse

sich vergraben in

retirarse a

aussteigen aus

retirarse de

sich aufs Altenteil zurückziehen [o. begeben]

retirarse, jubilarse

ausscheiden aus

retirarse de

abtreten von

retirarse de

abspringen von

retirarse de

sich zurückziehen von

retirarse de

sich zurückziehen MILITAR

retirarse, replegarse

seinen Abschied nehmen

dimitir, retirarse

sich von der Welt zurückziehen

retirarse del mundo

sich zur Beratung zurückziehen

retirarse a deliberar

sich zur Ruhe begeben elev

retirarse (a descansar)

sie möchten ihren Ruhesitz in Florida haben

les gustaría retirarse a Florida

Traduções para „retirarle“ no dicionário Espanhol » Alemão

retirarse de la política

sich aus der Politik zurückziehen

retirarse del siglo

sich aus dem weltlichen Leben zurückziehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si compra carne de segunda categoría busque nuevamente retirarle cualquier vestigio de grasa antes de cocinar.

voycaliente.wordpress.com

Fidel decidió retirarle el control sobre la zafra.

www.javierortiz.net

O podría haber tomado la decisión más digna para todos: retirarle la escarapela y ya está.

allaboutrefs.blogspot.com