Espanhol » Alemão

operador1 [operaˈðor] SUBST m COMPUT

operador2(a) [operaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. operador CINEMA:

operador(a)
operador de cámara

2. operador COMPUT:

operador(a)
Operator(in) m (f)
operador de máquina

3. operador AERONÁUT:

operador(a)
Fluglotse(-in) m (f)

4. operador RÁDIO:

operador(a)
Funker(in) m (f)

5. operador MED:

operador(a)
Chirurg(in) m (f)

6. operador TÉC:

operador de grúa
operador de grúa torre

7. operador TELECOMUN:

operador telefónico, -a

tour operador [tur operaˈðor], touroperador, turoperador [turoperaˈðor] SUBST m

tour operador

operador(a) SUBST

Entrada criada por um utilizador
operador(a) m(f) de telégrafos
Telegrafist(in) m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Allí, abandonados sus estudios, trabajó como albañil, lechero, operador de sierras y ejecutivo de publicidad.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Ellos son los operadores culturales y políticos de las organizaciones.
blog.zonajobs.com
Aca no hay actualizacion a jelly bean, pero en otras operadoras ya salio.
www.tecnogeek.com
Ahora viene de fábrica aunque es probable que algún operador quiera bloquear la posibilidad de hotspot.
www.tecnogeek.com
Aún no se conoce las operadoras que lo traerán al país.
www.kwobit.com
Pero el estado, en tanto operador pro capital, no perdía fuerza.
labarbarie.com.ar
Y esta vez no es la soja la que desvela a los operadores.
www.conexionrural.com
Puede suceder un procedimiento similar, pero con otra operadora.
revistapetroquimica.com
Y que no tiene el canal el viejo del muchacho este del sur, pero que se soluciona cambiando de operador de cable.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Para que eso ocurriera, los operadores de la ex rectora la habían hecho parar detrás del escenario.
www.informesynoticiascordoba.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "operador" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina