Traduções para „nutzlos“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

nutzlos ADJ

nutzlos

inútil

nutzlos (vergeblich)

infructuoso

nutzlos (vergeblich)

vano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch war die im Vergleich zu Schlachtschiffen höhere Geschwindigkeit mit der Einführung modernerer Zielverfahren weitgehend nutzlos geworden.

de.wikipedia.org

Allerdings konvergierten die Reihen so langsam, dass sie praktisch nutzlos waren.

de.wikipedia.org

Obwohl militärisch nutzlos, wurde städtischerseits versucht, auch den äußeren Mauerring wieder herzustellen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadtmauer war inzwischen angesichts „moderner“ Artillerie militärisch sinnlos und die verbliebenen Reste für Verteidigung nutzlos.

de.wikipedia.org

Im Wettkampf waren später einige Metallstangen beschädigt oder verschwunden und machten somit den Aufschrieb teilweise nutzlos.

de.wikipedia.org

Lange galt die Zahlentheorie als (praktisch) absolut nutzlos, bis sie mit der Entwicklung der asymmetrischen Kryptographie plötzlich in den Mittelpunkt des Interesses rückte.

de.wikipedia.org

Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.

de.wikipedia.org

Sie fragt beim Hirschkäfer und bei der Maus nach, doch diese weisen sie aufgrund ihrer „nutzlosen“ Lebensweise ab.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es auch Handelsgegenstände (wie Gold- und Silberbarren) welche einen hohen Handelswert besitzen, sonst aber nutzlos sind.

de.wikipedia.org

Die Situation kann dadurch deutlich werden, wenn der Endnutzer nach einem Detail fragt, welches scheinbar nutzlos ist um irgendein nützliches Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org