Traduções para „mensajeras“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . mensajero (-a) [mensaˈxero, -a] ADJ

mensajero (-a)

Boten-

paloma mensajera

Brieftaube f

servicio mensajero

Botendienst m

II . mensajero (-a) [mensaˈxero, -a] SUBST m (f)

mensajero (-a)

Bote(-in) m (f)

mensajero (-a)

Kurier(in) m (f)

mensajero de la paz

Friedensbote m

las nubes, mensajeras de la lluvia

die Wolken, Vorboten des Regens

matar al mensajero fig

dem Hiobsboten die Schuld zuschreiben

Exemplos de frases com mensajeras

las nubes, mensajeras de la lluvia

die Wolken, Vorboten des Regens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mirá, les cuento una anécdota: mi sobrino tiene palomas mensajeras y un día se levantó y vio a las palomas sin cabeza.

www.lapulseada.com.ar

De hecho aquí se han presentado muy diversas formas, desde telépatas hasta palomas mensajeras, trasmisiones de radioaficionados y el uso de la comunicación en proyectos sociales.

santiagoenmi.wordpress.com

Se trata de unas sustancias mensajeras producidas por el corazón que pueden transformar adipocitos blancos en células que actúan como tejido adiposo marrón.

enfermedadescorazon.about.com

Tirar a las palomas mensajeras y a las deportivas o buchones que ostenten las marcas reglamentarias.

civil.udg.es

También la enviaban a consumidores o revendedores mediante palomas mensajeras.

www.agencianova.com

Las metáforas pueden ser voceras de nuestro inconsciente, así como también astutas mensajeras para quien no quiere oír.

www.emprendedoresnews.com

Gatos nocheros y palomas mensajeras.

blog.los40.com

Voy hacia ti con precisión altiva y antes que yo - oscuras mensajeras del porvenir - las grises hilanderas van tejiendo la trama fugitiva.

www.amediavoz.com