Traduções para „guindo“ no dicionário Espanhol » Alemão

guindo [ˈgin̩do] SUBST m

1. guindo (árbol):

guindo

Sauerkirschbaum m

2. guindo (expr idiom):

caerse de un guindo coloq

arglos sein

subirse al guindo coloq

in die Luft gehen

guindar [gin̩ˈdar] VERBO trans coloq (robar)

guindar

klauen

Exemplos de frases com guindo

caerse de un guindo coloq

arglos sein

subirse al guindo coloq

in die Luft gehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo mismo. el alzamiento de los mineros en octubre del 34 no es fruto de un guindo ni revolución bananera.

www.comiendotierra.es

La pena es que el guindo es muy bajo, porque la caída si no, sería mortal.

www.huffingtonpost.es

En cuanto a la vegetación arbórea está representada por seis especies: canelo, leñador, notro, lenga, ñire y guindo.

www.destinos.com.uy

Estas deberánser de color guindo con letras de color plomo (cfr. anexo 2).

www.slideshare.net

Te sorprendería observar cuánto tardan algunos alumnos en caer del guindo.

olahjl2.blogspot.com

Sería bueno que lo leyeran unos cuantos alcaldes a ver si se caen del guindo.

elblogdefarina.blogspot.com

Las lámparas de mi casa son como de utilería, si me guindo de una se cae, se cae con techo y todo.

lycettescott.blogspot.com

A veces yo creo que los medios de comunicación, y, en general, la sociedad, nació ayer o se ha caído de un guindo.

cuadernoderetales.blogspot.com

A ver, no me he caído de un guindo: ya lo sabía.

minombre.es

Espero (en vano, me temo) que tus palabras hagan abrir los ojos a muchas personas que parece que no acaban del guindo.

www.paralelo36andalucia.com