Traduções para „greifbar“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

greifbar ADJ

1. greifbar (zur Hand):

greifbar

accesible, a mano

in greifbarer Nähe sein

estar al alcance de la mano

2. greifbar (konkret):

greifbar

concreto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste greifbare Nachweis für die örtliche Wallfahrt; da sie wieder aufleben sollte, musste sie vorher bereits üblich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Doch der ungleiche Kampf endet blutig, denn die Fürstenheere fallen über die Aufständischen her, dabei schien die Freiheit so greifbar nah.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen dem Ordensstaat und den Polen und Litauern wurde durch den Waffengang ohne greifbare Ergebnisse verlängert.

de.wikipedia.org

Geschichtlich greifbar wird das Gotteshaus jedoch erst mit dem Beginn der Kirchenrechnungsbücher ab 1630.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen führten zu keinem greifbaren Ergebnis auf der tschechischen politischen Bühne.

de.wikipedia.org

Erst 1990 rückte die Möglichkeit, einen ersten Film zu drehen, in greifbare Nähe.

de.wikipedia.org

Sie können eine kompaktere und greifbarere Beschreibung der Ausgangssituation bieten, die bereits aus sich heraus einen Lösungsweg nahelegt.

de.wikipedia.org

Mangels Erschließung waren die nomadischen Gruppen kaum greifbar und galten als fernab der Zivilisation.

de.wikipedia.org