Traduções para „empotrarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

emporrarse [empoˈrrarse] VERBO reflex calão

emporrarse

einen Joint rauchen

emporrarse

kiffen

empiltrarse [empil̩ˈtrarse] VERBO reflex coloq

empiltrarse

sich hinlegen

empiltrarse

sich in die Falle hauen

I . empotrar [empoˈtrar] VERBO trans

empotrar en

einbauen in +Acus

empotrar en

einlassen in +Acus

empotrar (en una pared) en

einmauern in +Acus

II . empotrar [empoˈtrar] VERBO reflex

empotrar empotrarse:

empotrarse

sich (ineinander) verkeilen

el coche se empotró en la pared

der Wagen prallte gegen die Mauer

las dos máquinas de tren se empotraron en la colisión

bei dem Zusammenstoß verkeilten sich die zwei Lokomotiven ineinander

empotrable [empoˈtraβle] ADJ

empotrable

Einbau-

empojarse [empoˈxarse] VERBO reflex Col (artarse)

empojarse

sich vollstopfen

empurrarse [empuˈrrarse] VERBO reflex Amer Central

empurrarse

zornig werden

empurrarse

wütend werden

emperrarse [empeˈrrarse] VERBO reflex coloq

1. emperrarse (obstinarse):

emperrarse en

stur beharren auf +Dat

emperrarse en

hartnäckig bestehen auf +Dat

2. emperrarse (encapricharse):

emperrarse en

vernarrt sein in +Acus

3. emperrarse (no ceder):

emperrarse

sich widersetzen

emperrarse

Widerstand leisten

4. emperrarse (encolerizarse):

emperrarse

hochgehen

emperrarse

in die Luft gehen

empadrarse [empaˈðrarse] VERBO reflex

empadrarse

sich zu sehr auf seinen Vater oder auf seine Eltern fixieren

empoderarse VERBO

Entrada criada por um utilizador

empoderarse de algo reflex

sich etw (Dativ) bemächtigen reflex