Traduções para „emperezarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

esperezarse <z → c> [espereˈθarse] VERBO reflex coloq

esperezarse

sich recken

esperezarse

sich strecken

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBO reflex

desperezarse

sich recken

desperezarse

sich strecken

I . emperezar <z → c> [empereˈθar] VERBO trans fig (retardar)

emperezar

aufschieben

II . emperezar <z → c> [empereˈθar] VERBO reflex

emperezar emperezarse:

emperezarse

faul werden

emperezarse

träge werden

emperrarse [empeˈrrarse] VERBO reflex coloq

1. emperrarse (obstinarse):

emperrarse en

stur beharren auf +Dat

emperrarse en

hartnäckig bestehen auf +Dat

2. emperrarse (encapricharse):

emperrarse en

vernarrt sein in +Acus

3. emperrarse (no ceder):

emperrarse

sich widersetzen

emperrarse

Widerstand leisten

4. emperrarse (encolerizarse):

emperrarse

hochgehen

emperrarse

in die Luft gehen

empericarse <c → qu> [emperiˈkarse] VERBO reflex

1. empericarse Méx (encaramarse):

empericarse a

hochklettern +Acus

2. empericarse Col (emborracharse):

empericarse

sich betrinken