Traduções para „brinco“ no dicionário Espanhol » Alemão

brinco [ˈbriŋko] SUBST m

brinco

Sprung m

brinco

Satz m

dar brincos

hüpfen

dar brincos

springen

dar brincos de alegría

Freudensprünge machen

de un brinco

mit einem Satz

en un brinco fig

im Nu

pegar un brinco

einen Satz machen

brincar <c → qu> [briŋˈkar] VERBO intr

1. brincar:

brincar (saltar)

hüpfen

brincar (saltar)

(umher)springen

brincar (hacia arriba)

hochschnellen

2. brincar (pasar de un tema a otro):

brincar a

überspringen auf +Acus

brincar a

übergehen zu +Dat

3. brincar (alterarse):

brincar

außer sich sein

brincar de alegría/de rabia

außer sich vor Freude/vor Wut sein

está que brinca

er/sie tobt vor Wut

Exemplos de frases com brinco

en un brinco fig

im Nu

de un brinco

mit einem Satz

pegar un brinco

einen Satz machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Oye, pero yo hago garabatos, salto, brinco, tengo trinquete.

leondejuda.org

Al final un pogo asegurado, con brincos, headbanging y canto de coros sería lo ideal para nosotros jajajajajajajaja.

lamovidametal.com

La primera inyecta, la segunda balbucea, la tercera da brincos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Naruto le explica que debe acercarse de un brinco hacia donde se encontraba la gran bestia atrapada.

es.naruto.wikia.com

El sapo pegó un fuerte alarido, acompañado de un brinco que lo sacó del estanque.

fedosysantaella.blogspot.com

Me esculcaron el baúl del carro y ahí mismo pegaron el brinco:!

www.pabloescobargaviria.info

Porque he conocido más de una persona que ve estas películas porque le gusta la adrenalina y los brincos que da con cada filme producido.

www.todaslascriticas.com.ar

En el sexto, que de puro manso pegaba un brincos y se retorcía escandalosamente, recordándonos las imágenes antiguas de cuando fogueaban a un toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Éste pegó qué brinco y salió corriendo a cuantas tenía.

www.secretosparacontar.org

El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las cornadas mortales.

ahtm.wordpress.com