Alemão » Espanhol

Traduções para „blasig“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

blasig [ˈbla:zɪç] ADJ

1. blasig (Teig, Flüssigkeit):

blasig
lleno de burbujas
du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig
has trabajado bastante la masa, ya empieza a llenarse de burbujas

Exemplos de frases com blasig

die verbrannte Haut war blasig geworden
la piel quemada se había ampollado
du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig
has trabajado bastante la masa, ya empieza a llenarse de burbujas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er ist nicht zu verwechseln mit dem Markstammkohl, dessen Trieb dicker ist und dessen Blätter nicht blasig sind, aber manchmal leicht gezähnte, gekrauste Ränder aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Blattoberseite ist runzelig-blasig; der Blattrand ist geschwungen, gezähnt oder flatterig gewellt.
de.wikipedia.org
Die kahlen, gelblich braunen Samen sind bei einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimetern kugelig und haben eine blasige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind eiförmig bis länglich, etwas vierkantig mit netzartiger oder blasiger Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Zellen leben einzeln oder in Gruppen von zwei, vier oder acht Zellen in der blasig geschwollenen Mutterzellwand.
de.wikipedia.org
Die Spreite ist zwischen den Nerven meist deutlich blasig aufgewölbt.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist rund, 5 bis 8 Millimeter lang, scheibenförmig, auffällig und weich blasig behaart, ihr Rand ist gekerbt und weißlich.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 0,5 bis 0,6 Zentimeter lang und dicht mit weißen, blasigen Warzen besetzt.
de.wikipedia.org
Das Feuer lässt die Oberfläche des Granits blasig werden.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "blasig" em mais línguas

"blasig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares