Traduções para „beweinen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

beweinen* VERBO trans

beweinen

llorar a/por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während Knechte der römischen Soldaten ihn vorwärtsprügeln, beweinen ihn einige Frauen.

de.wikipedia.org

Links und rechts von ihm stehen je zwei seiner Jünger und beweinen ihn.

de.wikipedia.org

Dessen Tod beweint sie noch immer, und ihre Tränen fallen jeden Morgen als Tau vom Himmel.

de.wikipedia.org

Trauern war Aufgabe der Frauen, die ihr Gesicht schwärzten und 24 Stunden lang den Toten beweinten.

de.wikipedia.org

In völligem Selbstmitleid wünscht er sich tot, begraben und beweint.

de.wikipedia.org

Er stirbt in den Armen seiner Mutter, die ihn beweint und dann selbst entseelt zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Diese tritt auf und beweint noch immer den Verlust ihres Kasperls.

de.wikipedia.org

Er gibt aber den Erfrierenden nicht den Rat, zu sterben und sich von den Romantikern beweinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).

de.wikipedia.org