Traduções para „asa“ no dicionário Espanhol » Alemão

asa [ˈasa] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. asa (de taza, cesto, cacerola):

asa

Henkel m

2. asa (de maleta):

asa

Bügel m

asa

Griff m

3. asa (pretexto):

asa

Vorwand m

4. asa (jugo):

asa

Saft m der Doldengewächse

I . asar [aˈsar] VERBO trans

1. asar CULIN:

asar

braten

cochinillo asado

Spanferkel nt

cochinillo asado

Spanferkelbraten m

asar a fuego lento

schmoren

asar a la parrilla

grillen

2. asar (con preguntas):

asar con

löchern mit +Dat

II . asar [aˈsar] VERBO reflex

asar asarse:

asarse

vor Hitze vergehen

en esta casa se asa uno vivo coloq

in diesem Haus kommt man um vor Hitze [o. herrscht eine Affenhitze]

I . asir [aˈsir] irreg VERBO trans

1. asir (sujetar):

asir

fassen

asir

(er)greifen

2. asir (con fuerza):

asir

(an)packen

II . asir [aˈsir] irreg VERBO intr (plantas)

asir

Wurzeln schlagen

III . asir [aˈsir] irreg VERBO reflex

asir asirse:

asirse a

sich festhalten an +Dat

Exemplos de frases com asa

en esta casa se asa uno vivo coloq

in diesem Haus kommt man um vor Hitze [o. herrscht eine Affenhitze]

así o así, así que así, así o asá

so oder so

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El asa del borde era el brazo que ceñíal cuello de su bienamada.

edicion4.com.ar

Comúnmente cada familia se reúne para comer en su choza; pero cuando se asa carne, todos los miembros de la familia indivisa, de veinte a sesenta personas, banquetean juntos.

www.nodo50.org

Hornea, asa a la parrilla o al horno los alimentos en vez de freírlos.

www.comidakraft.com

Necesitamos dos tiras de 50 cm para los tirantes y una tira de unos 15 cm para el asa..

rojoababol.blogspot.com

El último paso sería sustituir el gigantesco mango por un asa similar a la anterior.

cocinarlamardebien.wordpress.com

Asa de 6 a 8 minutos de cada lado o hasta que esté bien cocido.

www.comidakraft.com

Finalmente, cosí con doble costura las asas a la bolsa.

www.piratasdeikea.com

En una toma en primer plano de esa pantalla vemos que ya no tiene las asas.

totuware.blogspot.com

El asa de alambre delgado es similar a un cuchillo quirúrgico.

www.med.nyu.edu

El curioso respeta una lengüeta de madera cortical como asa desde el bordo del mortero hasta la región media del pie.

www.serindigena.org