Traduções para „Wiederholung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Wiederholung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Wiederholung

repetición f

Wiederholung (von Lernstoff)

repaso m

ist eine Wiederholung dieser Prüfung möglich?

¿se puede repetir este examen?

Exemplos de frases com Wiederholung

nach zweimaliger Wiederholung

después de repetir dos veces

ist eine Wiederholung dieser Prüfung möglich?

¿se puede repetir este examen?

die gebetsmühlenhafte Wiederholung ihrer Aussage überzeugte den Richter nicht

la repetición constante de su declaración no convenció al juez

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Auftritt war so ein Erfolg, dass das Publikum eine Wiederholung forderte.

de.wikipedia.org

Aufführungszeit: ca. 12 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).

de.wikipedia.org

Zwischen 20 Uhr und 8 Uhr werden Wiederholungen gesendet.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung begründet er mit einer zyklischen Geschichtsauffassung, nach der das Gleiche nach Jahrtausenden periodisch wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Auch um eine Wiederholung zu verhindern, wurde er auf ein Pflasterpodest gestellt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzuschauerzahl der ersten Episode lag mit den Wiederholungen im Laufe der folgenden Woche bei 6,2 Millionen.

de.wikipedia.org

In einigen Aufführungen wird allerdings auf die Wiederholungen innerhalb des Scherzos verzichtet.

de.wikipedia.org

Der dritte Platz bei der Asienmeisterschaft 2005 war eine Wiederholung des gleichen Ergebnisses der Asienmeisterschaft 2003.

de.wikipedia.org

Strukturell ist Tradition auf Wiederholung, Weitergabe und Ritualisierung angelegt.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Wiederholung erschien 1964 ein Begleitbuch zur Serie.

de.wikipedia.org