Traduções para „Rotationsachse“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Rotationsachse <-, -n> SUBST f FÍS, TÉC

Rotationsachse

eje m de rotación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesem Fall können am Rad bzw. Drehkörper angebrachte Ausgleichsgewichte dafür sorgen, dass die Rotationsachse so weit wie möglich identisch mit der Hauptträgheitsachse ist.

de.wikipedia.org

Statt den Körper zu verändern, kann auch die Rotationsachse so korrigiert werden, dass die Unwucht minimiert wird.

de.wikipedia.org

Der Stamm wird hierbei nicht direkt eingespannt, sondern auf einen Drehbalken aus Stahlguss, der die Rotationsachse bildet, die damit außerhalb des Stammes liegt.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Durch das Drehmoment ändert die Rotationsachse ihre Richtung dergestalt, dass sie kurzperiodisch um eine mittlere Rotationsachse wandert, die ihrerseits langperiodisch um einen Präzessionspol wandert.

de.wikipedia.org

Bei einer vertikal stehenden Rotationsachse muss der Rotor der Windrichtung nicht nachgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Gravitation eines großen Satelliten stabilisiert zudem die Neigung der Rotationsachse des Planeten.

de.wikipedia.org

Einflutige Turbomolekularpumpen haben nur ein Scheibenpaket, und ihre Rotationsachse verläuft senkrecht, sie fördern von oben nach unten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Rotationsachse zugleich auch eine Symmetrieachse des Körpers.

de.wikipedia.org

Dieser gewaltige Einschlag verursachte auch die heutige Neigung der Rotationsachse und hatte Einfluss auf die Rotationsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org