Traduções para „Leerlauf“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Leerlauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Leerlauf a. fig AUTOMOB:

Leerlauf

punto m muerto

im Leerlauf

en punto muerto

2. Leerlauf ELETR. ELETRÓN, TÉC:

Leerlauf

marcha f sin carga

leer|laufen irreg VERBO intr +sein

1. leerlaufen (sich leeren):

leerlaufen

vaciarse

2. leerlaufen (ohne Ladung):

leerlaufen

marchar en vacío

Exemplos de frases com Leerlauf

im Leerlauf

en punto muerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Leerlauf wird durch Betätigung eines Drucktasters rechts im Schaltknauf eingelegt, der Rückwärtsgang durch einen Drucktaster links mit gleichzeitigem Zurücktippen des Schaltknaufes.

de.wikipedia.org

Diese Anlaufart kommt nur bei Leerlauf oder geringem Gegenmoment in Betracht.

de.wikipedia.org

Dieser Schall wird von der Biene mit ihrer Flugmuskulatur produziert, welche sich dabei in einer Art Leerlauf befindet.

de.wikipedia.org

Dreht der Motor im Leerlauf, steigt die Drehzahl bei abnehmendem Drehmoment immer mehr an.

de.wikipedia.org

Wenn an der Sekundärwicklung kein Verbraucher angeschlossen ist, liegt Leerlauf vor.

de.wikipedia.org

Leerlauf und Rückwärtsgang verfügen jeweils über eine Raststellung, das heißt, der Schalthebel verbleibt in der Position.

de.wikipedia.org

Um hier Leerläufe zu vermeiden, existieren für Triebfahrzeuge und Reisezüge sogenannte Umlaufpläne.

de.wikipedia.org

Da sich der Leerlauf bei seinem Sauber nicht einlegen ließ, musste der Wagen mit einem Bergungstraktor geborgen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

In der Regel schaltet das Getriebe dann in den Leerlauf.

de.wikipedia.org