Alemão » Espanhol

Traduções para „Ladung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Ladung <-, -en> SUBST f

2. Ladung FÍS:

Ladung
carga f (eléctrica)
positive/negative Ladung
carga eléctrica positiva/negativa

4. Ladung coloq (Menge):

Ladung
montón m
eine Ladung Mist/Schnee
un pila de estiércol/de nieve

Exemplos de frases com Ladung

volle Ladung
carga completa
ohne Ladung
sin cargamento
öffentliche Ladung
citación oficial
einer Ladung Folge leisten
concurrir a una citación
unterwegs befindliche Ladung
carga en camino
Ladung unter Strafandrohung
citación bajo apercibimiento de sanción
eine Ladung zustellen
notificar una citación
eine Ladung Mist/Schnee
un pila de estiércol/de nieve
positive/negative Ladung
carga eléctrica positiva/negativa
abgehende/schwimmende/sperrige Ladung
carga saliente/flotante/voluminosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit einer Ladung konnten etwa 30 Ziegelsteine transportiert werden.
de.wikipedia.org
Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.
de.wikipedia.org
Acidiumionen sind wegen der mesomeriestabilisierten positiven Ladung keine geminalen Diole und stellen nur formal eine Verletzung der Erlenmeyer-Regel dar.
de.wikipedia.org
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org
Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org
Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org
Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ladung" em mais línguas

"Ladung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares