Alemão » Espanhol

Fron <-, -en> [fro:n] SUBST f

1. Fron elev (Arbeit):

Fron
trabajo m ímprobo

2. Fron HIST:

Fron
servidumbre f feudal

frönen [ˈfrø:nən] VERBO intr elev

Visualizar Tabela de verbos

fronen [ˈfro:nən] VERBO intr elev (hart arbeiten)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wie von einer Fron erlöst, springen und tollen sie über Wiesen und Felder und trinken sich in einem Restaurant ihren ersten Rausch an.
de.wikipedia.org
Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.
de.wikipedia.org
Der Frontaltuberkel ist groß und dreieckig, er bedeckt fast die gesamte Frons und ist damit etwa so breit wie der halbe Augendurchmesser.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist einen breiten orange-roten Längsstreifen auf der Frons auf.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Abgaben und Fronen, sondern auch die weit in den Frühsommer hineingezogenen Weide- und Triftrechte belasteten die Bauern.
de.wikipedia.org
Vom eingeschmolzenen Metall mussten die Bergleute einen Fron entrichten.
de.wikipedia.org
Grund waren die erhobenen Steuern, Fronen und andere Dienste zum Nutzen des Landesherren.
de.wikipedia.org
Der Fröner und der Silberwechsler mussten die Abgaben (Fron und Wechsel), die an den Landesfürsten zu entrichten waren, akribisch überprüfen.
de.wikipedia.org
Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Frondienst oder Fron in übertragenem Sinn eine aufgezwungene schwere Mühsal und Plage.
de.wikipedia.org
Die bäuerlichen Lasten bestanden aus den unterschiedlichsten gemessenen und ungemessenen Fronen, die nur auf den Höfen des Landesherrn in Geldzahlungen umgewandelt wurden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fron" em mais línguas

"Fron" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares