Traduções para „Entweder-oder“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Entweder-oder <-, -> SUBST nt

Entweder-oder

una de dos

Entweder-oder

lo tomas o lo dejas

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

tienes que decidirte, una cosa u otra

entweder...oder CONJ

Entrada criada por um utilizador

entweder...oder

o ... o, o bien ... o bien

Exemplos de frases com Entweder-oder

entweder ... oder ...

o (bien)... o...

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

tienes que decidirte, una cosa u otra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein gesunder Mensch könne aus einem „Entweder-oder“ bewusst ein „Sowohl-als-auch“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Entweder-oder: Einen mittleren Zustand gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Alternative im engeren Sinne bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei sich ausschließenden Handlungsmöglichkeiten oder Dingen, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung.

de.wikipedia.org

Wahlpflichtfächer ermöglichen eine Entweder-oder-Wahl von Fächern.

de.wikipedia.org

Die Investitionsentscheidungen von Unternehmen sind bei der Betrachtung von Kapitalwerten demzufolge immer Entweder-oder-Entscheidungen: Bei positiven Kapitalwerten von Projekten investiert das Unternehmen bzw. bei negativen Kapitalwerten werden die Investitionen unterlassen.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich ein Paradox, wenn man hinsichtlich Ruhe und Bewegung nur ein Entweder-oder zulässt.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick scheint diese Grundsatzdefinition geeignet, Natur und Kultur scharf voneinander abgrenzen zu können; analog zu einem sich ausschließenden Entweder-oder-Gegensatz wie „Ursache oder Wirkung“ oder „Leben oder Tod“.

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein dieses Entweder-oder war die entscheidende Triebfeder ihres Handelns.

de.wikipedia.org

Somit ergab die Bellsche Ungleichung die Möglichkeit, in konkreten Experimenten zwischen der Quantenmechanik oder den Einsteinschen Annahmen zu entscheiden („Entweder-oder“-Entscheidung), d. h. eine der beiden Theorien zu falsifizieren.

de.wikipedia.org

Besteht die falsche Disjunktion nur aus zwei Disjunktionsgliedern spricht man von einem falschen Dilemma oder vom Entweder-oder-Fehlschluss (engl.

de.wikipedia.org