Traduções para „tónggōng“ no dicionário Chinês » Inglês

(Salte para Inglês » Chinês)

童工 tóng­gōng

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通通 tōng­tōng

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

通红 tōng­hóng

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

通融 tōng­róng

1. 通融:

通融 tōngróng

make an exception in sb's favour

通融 tōngróng

give sb. preferential treatment

2. 通融:

通融 tōngróng

make a short-term loan

通用 tōng­yòng

通用 tōngyòng

current

通用 tōngyòng

general

通用 tōngyòng

general-purpose

通用 tōngyòng

universal

通用程序

general program

全国通用教材

national textbook

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

share weal and woe

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

share happiness and suffering

通车 tōng­chē

1. 通车:

通车 tōngchē

be open to traffic

2. 通车:

通车 tōngchē

have transport service

通车 tōngchē

be accessible [or approachable] by car

通告 tōng­gào

1. 通告:

通告 tōnggào

announce

通告 tōnggào

make known

通告 tōnggào

proclaim

通告周知

make (it) known to all

通告周知

make an announcement

2. 通告:

通告 tōnggào

notice

通告 tōnggào

notification

通告 tōnggào

circular

通过 tōng­guò

1. 通过:

通过 tōngguò

pass (through)

通过 tōngguò

cross (over)

通过 tōngguò

traverse

通过边界

cross a border

通过边界

cross the frontier

2. 通过:

通过 tōngguò

adopt

通过 tōngguò

pass

通过 tōngguò

approve

通过决议

adopt [or pass] a resolution

3. 通过:

通过 tōngguò

by means of

通过 tōngguò

through

通过 tōngguò

by [or through] the agency of

通过外交途径

through diplomatic channels

4. 通过:

通过 tōngguò

ask sb. to give his approval [or consent]

通话 tōng­huà

1. 通话:

通话 tōnghuà

speak to each other by telephone

通话 tōnghuà

talk with each other on [or over] the telephone

通话时间

air time

2. 通话:

通话 tōnghuà

converse

通话 tōnghuà

communicate

通话 tōnghuà

have a conversation [or dialogue]

通讯 tōng­xùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

communication

无线电通讯

radio communication

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

correspondence

通讯 tōngxùn

news story [or report, dispatch]

新华社通讯

Xinhua dispatches

通知 tōng­zhī

1. 通知:

通知 tōngzhī

inform

通知 tōngzhī

notify

通知 tōngzhī

let know

2. 通知:

通知 tōngzhī

notice

通知 tōngzhī

circular

通知 tōngzhī

message

发通知

send out [or dispatch] a notice

同化 tóng­huà

1. 同化:

同化 tónghuà

assimilate

2. 同化:

同化 tónghuà

assimilation

同化翻译

domesticating translation

同类 tóng­lèi

同类 tónglèi

of the same kind

同类 tónglèi

similar

同类学校

peer institution

同心 tóng­xīn

同心 tóngxīn

with one heart

同心 tóngxīn

of one mind

同心同德

with [or be of] one heart and one mind

同学 tóng­xué

1. 同学:

同学 tóngxué

study in the same school

2. 同学:

同学 tóngxué

schoolmate

同学 tóngxué

classmate

同学 tóngxué

fellow student

同班同学

classmate

同志 tóng­zhì

1. 同志:

同志 tóngzhì

comrades

同志关系

comradeship

2. 同志 (used as a form of address):

同志 tóngzhì

comrade

同志 tóngzhì

excuse me

桐油 tóng­yóu

桐油 tóngyóu

tung oil

铜版 tóng­bǎn

铜版 tóngbǎn

copperplate

铜版纸

art printing paper

痛斥 tòng­chì

痛斥 tòngchì

criticize severely

痛斥 tòngchì

denounce bitterly

痛斥 tòngchì

condemn most strongly