Traduções para „verdorren“ no dicionário Alemão » Português

verdorren* VERBO intr +sein

verdorren

secar

verdorren

murchar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Cogongrass) breit gemacht, die in der Trockenzeit verdorrt und die Hügel schokoladenbraun färbt.

de.wikipedia.org

1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verfluchte er den Feigenbaum, der alsbald verdorrte.

de.wikipedia.org

Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.

de.wikipedia.org

Jedoch ist dieses sehr schnell- und kurzlebig und wird so schnell verdorren wie das welke Laub im Herbst.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln an verdorrte Grashalme.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.

de.wikipedia.org