Traduções para „streicheln“ no dicionário Alemão » Português

streicheln [ˈʃtraɪçəln] VERBO trans

streicheln

acariciar

streicheln

fazer festas a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damen-Lacrosse kennt hingegen keinen starken Körpereinsatz, weshalb die Damen den Gegenspieler allenfalls etwas „streicheln“ dürfen.

de.wikipedia.org

Streicheln ist für die vertrauensstärkende Entwicklung eines Kindes unerlässlich und wesentlicher Bestandteil einer gelungenen Bindung zwischen Eltern und Kind.

de.wikipedia.org

Während die Jungen ohnmächtig waren, streichelte und liebkoste er sie.

de.wikipedia.org

Das Gefühl, gestreichelt zu werden, und die erhöhte Erwartung weiterer Zuwendung und nahe bevorstehender Stimulation der spezifischen erogenen Zonen sind für die erhöhte Erregung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als eine Form körperlicher Intimität unter Liebenden ist Streicheln eine Ausdrucksform der Liebe.

de.wikipedia.org

Wenn sie mir neue Kinder vorstellte, streichelte sie ihnen zärtlich über den Kopf.

de.wikipedia.org

Dort kann man Damwild, Rehe und Hirsche füttern und streicheln.

de.wikipedia.org

Die Tiere können dabei aus nächster Nähe beobachtet, fotografiert, gestreichelt und gefüttert werden.

de.wikipedia.org

So kann Traurigkeit zu einem „Lieblingsgefühl“ werden, wenn das Kind immer dann „gestreichelt“ wird, wenn es traurig ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org