Alemão » Português

spitze ADJ coloq

Spitze <-n> [ˈʃpɪtsə] SUBST f

1. Spitze (von Gegenstand):

Spitze
ponta f
das ist nur die Spitze des Eisbergs
isto é só a ponta do icebergue

2. Spitze (von Berg):

Spitze
cume m
Spitze
cimo m
Spitze
pico m

3. Spitze:

Spitze (Führung)
frente f
Spitze (Führung)
vanguarda f
Spitze (eines Unternehmens)
presidência f
an der Spitze stehen
estar à frente
an der Spitze stehen
estar na vanguarda

4. Spitze (Bemerkung):

Spitze
indireta f

5. Spitze (Gewebe):

Spitze
renda f

6. Spitze (für Zigaretten):

Spitze
boquilha f

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

spitz [ʃpɪts] ADJ

spitz ADJ

Entrada criada por um utilizador
spitz (geil) coloq
excitado

Exemplos de frases com spitze

eine spitze Bemerkung machen
fazer um comentário mordaz
eine spitze Zunge haben
ter uma língua afiada
an der Spitze stehen
estar à frente
gestern war spitze Wetter
o tempo ontem estava espetacular
das ist nur die Spitze des Eisberges
isto é só a ponta do iceberg
das ist nur die Spitze des Eisbergs
isto é só a ponta do icebergue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
An ihren Spitzen sind schmiedeeiserne Kreuze zu erkennen, die bis zur halben Höhe des Glockenturms reichen.
de.wikipedia.org
Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.
de.wikipedia.org
Die Spitzen vertrocknen häufig grauweiß bis bräunlich und bilden eine schützende Hülle.
de.wikipedia.org
Die Blattflächen sind ebenfalls mit drüsigen Trichomen besetzt, die einzellige Spitzen besitzen, zudem treten spärlich Hydathoden auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "spitze" em mais línguas

"spitze" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares