Alemão » Português

leichtsinnig ADJ

1. leichtsinnig (leichtfertig):

leichtsinnig Bemerkung
leviano

2. leichtsinnig (unvorsichtig):

leichtsinnig Autofahrer
imprudente

leichtsinnig ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com leichtsinnig

es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren.
é imprudente conduzir uma mota sem capacete Port
es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren
é imprudente dirigir moto sem capacete Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem Anspruch habe er versagt, indem er sich einer leichtsinnigen sexuellen Affäre hingegeben habe.
de.wikipedia.org
Ich bitte dich, gütiger, himmlischer Vater, lass deinen Zorn nicht über mich entbrennen, räche nicht die deinem Namen leichtsinnig durch mich zugefügte Schmach.
de.wikipedia.org
Doch übernahmen schon im 19. Jahrhundert nicht alle Historiker das Bild des unselbständigen, leichtsinnigen und ruhmsüchtigen Jünglings.
de.wikipedia.org
Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Quellen sprechen später von einem leichtsinnigen und gottlosen Lebenswandel.
de.wikipedia.org
In der Regel vertraute er auf ältere, ihm lange bekannte Leute, junge Fußballer standen bei dem Meister als zu unstet, zu leichtsinnig in Verdacht.
de.wikipedia.org
Neben dem bekannten Problem leichtsinniger Wintersportler gab es zunehmend Meldungen, dass Straßensperren ignoriert oder gar weggeräumt werden.
de.wikipedia.org
Vor leichtsinniger Amtsführung schützte sich das Gemeinwesen dadurch, dass der Beamte jederzeit absetzbar war und nach Ablauf seines Jahres über die Verwaltung Rechenschaft ablegen musste.
de.wikipedia.org
Hier galt er als fröhlicher und leichtsinniger Patriarch und Gastgeber.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "leichtsinnig" em mais línguas

"leichtsinnig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares