Traduções para „konservieren“ no dicionário Alemão » Português

konservieren* VERBO trans

konservieren

conservar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Natur- und Kunststeine (z. B. Denkmäler) werden so konserviert.

de.wikipedia.org

Die Akute-Phase-Reaktion ist bei allen höheren Organismen auslösbar und evolutionär hoch konserviert.

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org

Er absolvierte insgesamt die ersten acht Spiele, wobei er seine gute Form aber nicht konservieren konnte.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

1981 wurde ein internationales Baulager ins Leben gerufen, um die bis dahin Wind und Wetter fast schutzlos ausgesetzten originalen Fundamente zu konservieren.

de.wikipedia.org

Heute steckt in diesem vorhandenen, gut konservierten Holzvorrat der Stauseen ein großes Potential, um Naturwälder zu schonen.

de.wikipedia.org

Ein Toter kann so in etwa zwei bis zweieinhalb Stunden komplett für die Aufbahrung konserviert werden.

de.wikipedia.org

Das Holz wurde einmal die Woche mit Eisenspänen gesäubert, dann mit Bohnerwachs konserviert.

de.wikipedia.org

Einige waren zum direkten Verzehr bestimmt, einige zum Konservieren in Pökelsalz eingelegt.

de.wikipedia.org