Alemão » Português

Traduções para „festgesetzt“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . fest|setzen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. festsetzen (Person):

festsetzen
prender
festsetzen
deter

II . fest|setzen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

festsetzen sich festsetzen (Staub, Schmutz):

sich festsetzen
fixar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Besuch, Kauf und Verkauf der zum Marktverkehr zugelassenen Waren und Produkte sind auf den festgesetzten Veranstaltungen (GewO) grundsätzlich frei von verwaltungsmäßiger Reglementierung und Bestimmung.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.
de.wikipedia.org
Ein jährliches Treffen aller sorbischen Studenten zum politischen und kulturellen Austausch wurde festgesetzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Einkommensentwicklung der Vorjahre werden jährlich die Rechengrößen der Sozialversicherung für das Folgejahr durch Rechtsverordnung festgesetzt.
de.wikipedia.org
Die für Zollstraßen geltenden rechtliche Regelungen werden in den Zollgesetzen der jeweiligen Staaten festgesetzt.
de.wikipedia.org
Ordnungswidrigkeiten werden meist mit Bußgeldern geahndet, die durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.
de.wikipedia.org
Die Variante 1 (innere Westanbindung) war 2008 in einem Bebauungsplan festgesetzt.
de.wikipedia.org
Als maximale Verhandlungsdauer wurden zwei Monate festgesetzt, dazu der Abreisetermin der Unterhändler.
de.wikipedia.org
Noch vor der offiziellen Kriegserklärung wurden preußische Schiffe in britischen Häfen festgesetzt oder auf See aufgebracht.
de.wikipedia.org
Der Geist der Freiheit habe sich nun einmal in ihm festgesetzt und den könne sie ihm nicht austreiben.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "festgesetzt" em mais línguas

"festgesetzt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares