Alemão » Português

Traduções para „eingehakt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ein|haken VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einhaken (befestigen):

einhaken
enganchar
einhaken
engatar

2. einhaken (Person):

einhaken
enfiar o braço em
sie gehen eingehakt
eles vão de braço dado

Exemplos de frases com eingehakt

sie gehen eingehakt
eles vão de braço dado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Perforierende Arten verlassen die Position, an der sie sich eingehakt haben, nicht mehr und können auch nicht mit dem Darmstrom verdriftet werden.
de.wikipedia.org
Auf diesen Einsatz wurden die Gläser gestellt und spezielle Klammern in die mittleren Stäbe eingehakt die die Glasdeckel festhielten.
de.wikipedia.org
Dessen breite Trageriemen wurden wie bei den Tornisterriemen an den beiden ledernen Patronentaschen eingehakt, um das Gewicht besser zu verteilen.
de.wikipedia.org
Der Liedtext handelt von einem Fallschirmspringer beim Militär, dessen Aufziehleine nicht eingehakt ist als er aus dem Flugzeug springt.
de.wikipedia.org
Mit diesem konnte die Feuerwaffe auf einer Unterlage wie einer Mauer oder einem Ast fixiert (eingehakt) werden, um den enormen Rückstoß abzufangen.
de.wikipedia.org
Damit immer ein Karabiner sicher eingehakt ist, bestehen bessere Modelle der Sorgleinen aus zwei Gurten mit je einem Karabiner.
de.wikipedia.org
Bei Orgeln mit Springladen müssen die Registerzüge sogar in der Endstellung eingehakt werden, da auf ihnen eine Zugkraft lastet.
de.wikipedia.org
Weil hier kein Geländer installiert ist, werden die Personen mit einem Klettergeschirr gesichert, das über ein Drahtseil an einer Schiene über den Köpfen eingehakt ist und bei der Umrundung mitläuft.
de.wikipedia.org
Die Sorgleine muss jederzeit an einer sicheren und festen Stelle an Bord eingehakt sein.
de.wikipedia.org
Die Kanten sind also unter den Mittelsteinen eingehakt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares