Traduções para „eingefleischt“ no dicionário Alemão » Português

eingefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ

eingefleischt

inveterado

eingefleischt

incorrigível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie inspirieren den eingefleischten Junggesellen, fördern seine Kreativität so lange, bis sie ihn langweilen.

de.wikipedia.org

Natürlich ist das Video mit heutigen Produktionen nicht mehr vergleichbar und dennoch ist es bei eingefleischten Fans nach wie vor ein Klassiker.

de.wikipedia.org

Auch kulturell sei die jüdische Rasse völlig wertlos und nichts als „eingefleischte Selbstsucht“.

de.wikipedia.org

Der eingefleischte Junggeselle lehnt ab.

de.wikipedia.org

Der eingefleischte Junggeselle holt sie wie viele Frauen zuvor als Muse in sein Haus, wo sie aber zunehmend ihren Platz zu behaupten beginnt.

de.wikipedia.org

Und bei diesen Männern handelte es sich gerade nicht um eingefleischte Nazis.

de.wikipedia.org

Für Unverheiratete, die diese Lebensweise gewollt über einen länger andauernden Zeitraum leben, wird der Begriff Junggeselle oftmals in Verbindung mit einem Wort wie überzeugt, eingefleischt, bekennend oder ewig gebraucht.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nachts in eine kleine Höhle lockt und ihm sagt, dass sie ihn heiraten wolle, entschließt sich der eingefleischte Junggeselle, sich im Morgengrauen heimlich davonzuschleichen.

de.wikipedia.org

Folgende Spiele genießen bei den eingefleischten Dreamcast-Fans einen besonderen Status, da sie recht spät und teilweise gerade wegen der Fans veröffentlicht worden sind.

de.wikipedia.org

Die Idiraner sind eine dreibeinige, physisch nahezu unsterbliche Spezies, deren Weltsicht und eingefleischter religiöser Fanatismus von ihnen verlangt, das Universum nach den Vorstellungen ihres Gottes zu ordnen.

de.wikipedia.org