Traduções para „bogenförmig“ no dicionário Português » Alemão

arqueado (-a)

bogenförmig

circunflexo (-a)

bogenförmig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der damals eingleisige Tunnel ist leicht bogenförmig, 6,05 m hoch und 4,60 m breit.

de.wikipedia.org

Ein schmaler, gerader und dunkler Querstreifen findet sich vorne und ein breiter, winkliger oder bogenförmiger dunkler Querstreifen hinten zwischen den Augenlidern.

de.wikipedia.org

Der bogenförmige Abschnitt war größtenteils an der Oberfläche und sollte mit einer unterirdischen Innenstadtstrecke enden.

de.wikipedia.org

Der Anker kann entweder direkt linear oder um eine Drehachse bogenförmig schwingen.

de.wikipedia.org

Der Südostraum war mit einem bogenförmigen Heizkanal versehen.

de.wikipedia.org

Die Oberkiefer sind stark bogenförmig nach innen gekrümmt.

de.wikipedia.org

Die Kätzchen sind lang, schlank zylindrisch, oftmals gegenständig und bogenförmig.

de.wikipedia.org

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist manchmal bogenförmig nach außen geneigt, so dass der Umriss der Gruppe halbkugelig erscheint.

de.wikipedia.org

Der Weiherberg weist im Süden eine gut erkenntliche etwa 430 m lange, bogenförmig dem Gelände angepasste West-Ost ausgerichtete Abschnittsbefestigung auf.

de.wikipedia.org