Traduções para „bogenförmig“ no dicionário Alemão » Espanhol

bogenförmig [ˈbo:gənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig

arqueado, en arco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Eingang zur Anlage im Südosten bilden zwei Stallbauten ausd Bruchstein, die durch ein bogenförmiges Portal verbunden sind.

de.wikipedia.org

Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.

de.wikipedia.org

Die Schmalseiten wiesen jeweils fünf Steine auf, die im Osten in einer geraden Reihe, im Westen jedoch bogenförmig angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls weißmarmornen Pylonen gehen unmittelbar in ein bogenförmiges Gewölbe über, der Fußboden besteht aus grauen und roten Granitplatten.

de.wikipedia.org

In ihr verläuft ein kontinuierlich gestalteter horizontaler Vorsprung, der zwei bogenförmige Öffnungen verbindet.

de.wikipedia.org

Die Burg war durch bogenförmige Wälle und Gräben gesichert.

de.wikipedia.org

Ein schmaler, gerader und dunkler Querstreifen findet sich vorne und ein breiter, winkliger oder bogenförmiger dunkler Querstreifen hinten zwischen den Augenlidern.

de.wikipedia.org

So besitzt er im unteren Teil einen bogenförmigen Teich, der von zwei Wasserläufen gespeist wird.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein neues ungewöhnlich bogenförmiges Wehr gebaut.

de.wikipedia.org

Die ersten Bohrer dieser Art bestanden aus einem bogenförmigen Holzstück, dessen Enden mit einer Sehne verbunden sind.

de.wikipedia.org