Traduções para „abschätzig“ no dicionário Alemão » Português

abschätzig ADJ

abschätzig (Bemerkung)

depreciativo

abschätzig (Blick)

desdenhoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der abschätzige, in der heutigen Form benutzte Begriff wurde 1935 erstmals verbreitet gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen.

de.wikipedia.org

Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

de.wikipedia.org

Dieses positive Porträt kontrastiert mit den abschätzigen Bemerkungen des Prokopios über die Franken.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil des Phylarchos wurde von den Attizisten äußerst abschätzig beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Theologen, die er damit kritisierte, bezeichnete er abschätzig als „Schriftgelehrte“.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen von seinen Eltern gerügt, da die Pizzareste dreckig seien; dabei schauten sie die Bandmitglieder abschätzig an.

de.wikipedia.org

Ihre Urteile waren abschätzig und meist von starker Feindseligkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.

de.wikipedia.org