Traduções para „Zöllner“ no dicionário Alemão » Português

Zöllner(in) SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zöllner(in) m

despachante oficial mf Port

Zöllner (in) m

despachante aduaneiro (-a) mf Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Zöllner überwachte die Zolleinnahmen, und ein Stiftsvogt war für die wirtschaftlichen Belange zuständig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen nach einer offiziellen Statistik 31 Schmuggler und zwei Zöllner ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Zöllner verweigerten den Schießbefehl bei Kindern, weswegen der Schmuggel zu einer beliebten Tätigkeit der anwohnenden Kinder avancierte.

de.wikipedia.org

Da wird ein Wagen mit dem toten Zöllner vorgefahren, und alle beginnen betreten zu schweigen.

de.wikipedia.org

Nach einer Sanierung der Gebäude erfolgte die Übernahme der Diensträume durch 100 Zöllner im Jahre 2011.

de.wikipedia.org

Lebensgroße Puppen mit Original-Uniformen veranschaulichen das Auftreten und den Respekt heischenden Status der Zöllner beider Seiten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Sünder und Zöllner, wie es sich sowohl im anschließenden Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner als auch in der Zachäusgeschichte erweist.

de.wikipedia.org

Oft sind Schmuggler und Zöllner aus gleichen Dörfern gekommen oder sind verwandt gewesen.

de.wikipedia.org

Im Anbau betrieben die Zöllners eine Blumenstube mit Treibhaus.

de.wikipedia.org

Manche Pharisäer lehnten seine Gastmähler mit „Zöllnern und Sündern“ strikt ab.

de.wikipedia.org