Traduções para „Tatze“ no dicionário Alemão » Português

Tatze <-n> [ˈtatsə] SUBST f

Tatze

pata f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Schulmilieu wurden Strafen außer auf den Hosenboden oft auch auf die ausgestreckte Hand des Kindes gegeben („Tatzen“).

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein schwarzer, aufgerichteter Bär mit roter Zunge und roten Krallen, der in den vorderen Tatzen eine rote Hacke hält.

de.wikipedia.org

Heute sollen die Hufeisen des Pferdes und die Tatzen des Hundes im Stein an die Begebenheit erinnern.

de.wikipedia.org

In der Gießerei wird Tatze beschuldigt, die Brieftasche eines Kollegen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen roten Sparren auf weißem Grund, darunter ein schreitender (d. h. eine Tatze erhoben), roter Löwe.

de.wikipedia.org

Mit seinen Tatzen jagt er, fängt Lachse, wendet Steine zur Nahrungssuche und gräbt Höhlen.

de.wikipedia.org

Über die Fähigkeit, auf ihren vier Tatzen zu landen, verfügen nicht nur Hauskatzen.

de.wikipedia.org

Auf des Kaisers Frage hin, berichtete der Treiber, der als Späher ausgeschickt worden war, dass der Bär diese Tatze immer in eine Quelle gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Darin schlägt der linke Löwe zu jeder Viertelstunde und der rechte Löwe zu jeder vollen Stunde beim Glockenschlag mit den Tatzen an den Baumstamm.

de.wikipedia.org

Der Bootsboden hat links und rechts eine „Tatze“.

de.wikipedia.org