Alemão » Português

I . stauen [ˈʃtaʊən] VERBO trans (Wasser)

Visualizar Tabela de verbos
stauen
estancar
stauen
represar

II . stauen [ˈʃtaʊən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Stau <-s, -s> [ʃtaʊ] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Neißewehr zwischen der Drei- und Vierradenmühlen, über das heute die Neiße hinwegfließt, staute früher das Wasser des Flusses für die beiden Mühlen.
de.wikipedia.org
Der staute ehedem vor den Flussschleifen, hatte dort zu Überschwemmungen geführt, unter anderem auch gemeinsam mit der Entwässerung über die Broklandsau.
de.wikipedia.org
Im Stramentizzo-Stausee wird der Avisio zum Zwecke der Stromerzeugung gestaut.
de.wikipedia.org
Da die Niederschläge immer geringer wurden und ein weiteres Austrocknen der Landschaft verhindert oder zumindest verlangsamt werden sollte, wurden 2005 einige Gräben gestaut.
de.wikipedia.org
Sie errichten eine Barriere aus Betonblöcken, an der sich der Lavastrom zunächst staut.
de.wikipedia.org
Sein von 1955 bis 1961 errichteter 124 m hoher und 630 m langer Staudamm staut die obere Durance.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen sind über bewaldete Gebiete gestaut, schätzungsweise gibt es ca. 35.000 km² Wald in Stauseen.
de.wikipedia.org
Sie staut den Reventazón zu einem kleinen Stausee.
de.wikipedia.org
Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.
de.wikipedia.org
In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "stauen" em mais línguas

"stauen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares