Alemão » Português

Traduções para „platten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
platt
Adjetivo e advérbio
Platte
Substantivo

platt [plat] ADJ

2. platt coloq (geistlos):

platt
vulgar
platt
banal

Platte <-n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte:

Platte (aus Stein)
laje f
Platte (aus Metall)
placa f

2. Platte (Schallplatte):

Platte
disco m
eine Platte auflegen
pôr um disco

3. Platte (Herdplatte):

Platte
disco m

4. Platte (für Speisen):

Platte
travessa f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.
de.wikipedia.org
Den Status erreichten die Platten meist im ersten Jahr nach ihrer Veröffentlichung.
de.wikipedia.org
Die Platten an den Schmalseiten messen 91 × 91 cm, die an den Längsseiten 93 × 221 cm.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Seine Räder sind seitlich durch graue Platten geschützt, ebenso hat er vorne einen grauen Prallschutz („Schienenräumer“).
de.wikipedia.org
Hier entsteht durch die Bewegung der Platten eine Riftzone (oder Grabenbruch).
de.wikipedia.org
Dabei fanden sich 13 Platten: eine runde, fünf längere Rechtecke und sieben kürzere Rechtecke.
de.wikipedia.org
Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "platten" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares