Traduções para „Näherin“ no dicionário Alemão » Português

Näherin <-nen> SUBST f

Näherin

costureira f

I . näher ADJ

1. näher (räumlich):

näher

mais próximo

in der näheren Umgebung

ao alcance

2. näher (Erklärung, Erkundigung):

näher

mais preciso

II . näher ADV

1. näher (räumlich):

näher

mais perto

2. näher (genauer):

näher

em pormenor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Später absolvierte sie drei Jahre lang eine Ausbildung zur Näherin in einer christlichen Missionsstation.

de.wikipedia.org

Bei größerer Nachfrage wurden Aufträge an so genannte Zwischenmeister vergeben, die ihrerseits Näherinnen für sich arbeiten ließen, meist in Heimarbeit und äußerst schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

Ab dem Alter von 12 Jahren arbeitete sie als Näherin.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit für den Gesellen betrug 240 Stunden, für die Näherinnen 1400 Stunden.

de.wikipedia.org

So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende verdiente sie als Näherin den Lebensunterhalt ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Die Übergänge dabei sind durchaus fließend, durch den Wechsel einer Näherin in eine benachbarte Gemeinde bringt sie oft auch ihre bisherigen Kenntnisse dort mit ein.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ernährte die Familie als Näherin in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

So gab es beispielsweise die Berufe der Kürschnerin, Schneiderin, Näherin oder den der Hutmacherin.

de.wikipedia.org