Traduções para „Leitlinie“ no dicionário Português » Alemão

diretriz

Leitlinie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zunächst war es als Leitlinie für die Gestaltung sozialer Dienste ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Darin werden langfristige Leitlinien der dänischen Energiepolitik formuliert.

de.wikipedia.org

Diese Konvention war die Leitlinie zur weiteren Konsolidierung des genossenschaftlichen Bankensektors sowie zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den genossenschaftlichen Zentralbanken und Verbundunternehmen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

So stellen solche Landschaftsbestandteile häufig Leitlinien, beispielsweise für Kleinsäuger und Insekten, dar, die bei Wanderung, Ausbreitung oder Nahrungssuche genutzt werden.

de.wikipedia.org

Rahmenlehrpläne und Ausbildungsordnungen stecken hierbei berufsgruppenbezogene inhaltliche Themenfelder ab und enthalten didaktisch-methodische Leitlinien.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org

Feine Papillen, die Richtung Sporn dichter werden, könnten als taktile Leitlinien für die Insekten dienen.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt die internationale Leitlinie eine eingeschränkte Empfehlung für natürliche Schaffelle.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird analysiert ob die Anwenderzielgruppe der Leitlinie definiert wurde.

de.wikipedia.org