Traduções para „Leitplanke“ no dicionário Alemão » Português

Leitplanke <-n> SUBST f

Leitplanke

barreira f de segurança

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf beiden Seiten der Fahrbahn wurden Leitplanken eingebaut, so dass heute nur noch ein Fahrstreifen zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Maschine kollidierte mit mehreren Verkehrsschildern, Leitplanken, fünf Autos sowie einem Lastwagen und danach mit weiteren Bäumen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei knapp hinter der Leitplanke stehende Streckenposten schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Autobahnen führen dann auf den weiteren Kilometern parallel zueinander, sind aber durch einen Mittelstreifen und Leitplanken getrennt.

de.wikipedia.org

Die herausnehmbaren Leitplanken wurden durch einen normalen Grünstreifen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken wurden erneuert und es wurden neue Kiesbetten und Curbs angelegt.

de.wikipedia.org

Sie werden so aufgestellt (oder beim Vorhandensein von Leitplanken an diese entsprechend angebracht), dass eine Kante des Dreiecksprismas parallel zur Fahrbahn verläuft.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken wurden durch Stahlseile ersetzt und konnten bei Bedarf innerhalb weniger Stunden von der Truppe entfernt werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren schweren Unfällen, bei denen Fahrzeuge durch Fahrfehler auf die Gegenfahrbahn gekommen waren, wurden auch hier Leitplanken durchgängig nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die östliche Brücke hat zwei Fahrbahnen, die für die öffentlichen Trolleybusse reserviert sind, sowie, durch Leitplanken getrennt, einen breiten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org